2018年锂电池类货物运输条件鉴定书更新

2018-03-08 10:30:23 SFT斯富特检测 阅读

国际航空运输协会的《危险品规则》(59版,2018版)将于2018年1月1日开始实行,国际海事组织的《国际海运危险货物规则》(38-16版,2016版)将于2018年1月1日强制执行.

第一部分:空运“鉴定书”主要变化:

1、1/3页,“检验方法、程序”

旧鉴定书

新鉴定书

国际航空运输协会《危险品规则》58版

IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) 58th Edition

国际航空运输协会《危险品规则》59版

IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) 59th Edition

2、2/3页,“检验结果及其他事项”

“检验结果及其他事项”栏的内容根据规则要求略有不同。比如,对结论为965-IA、965-IB、968-IA、968-IB的鉴定书,增加“电池不得与第1类爆炸品(1.4S项除外),2.1项易燃气体,第3类易燃液体,4.1项易燃固体或5.1项氧化性物质等危险品包装在同一外包装内。”;对结论为965-II、968-II的鉴定书,增加“电池不得与其它危险品包装在同一外包装内。”;及几处编辑性修改。

 

第二部分:海运“鉴定书”主要变化:

1、封面,“危险性提示”内容(位于“样品名称”上方),对于满足特殊规定188条款的锂电池,由“非限制性货物”改为“锂电池类货物”如下,(注“危险品”部分不变):

旧鉴定书

新鉴定书

非限制性货物锂电池类货物

2、1/3页,“检验方法、程序”

旧鉴定书

新鉴定书

国际海事组织《国际海运危险货物规则》(2014版)

IMO International Maritime Dangerous Goods Code (2014 Edition)

国际海事组织《国际海运危险货物规则》(2016版)

IMO International Maritime Dangerous Goods Code (2014 Edition)

3、1/3页,“鉴定结论-1.危险性识别”,对于满足特殊规定188条款的锂电池,由“无”改为“锂离子电池”或“锂金属电池”或两者都有(根据不同情况),(注“危险品”部分不变):

旧鉴定书

新鉴定书

1.       危险性识别(Hazards identification)

无。

None.

 

1. 危险性识别(Hazards identification)

锂离子电池。

Lithium ion battery.

1. 危险性识别(Hazards identification)

锂金属电池。

Lithium metal battery.

4、2/3页,“检验结果及其他事项”

“检验结果及其他事项”栏的内容根据规则要求略有不同。

根据不同结论,删除了原有“随附文件”等内容,增加了相应的危险性标签及锂电池标记等信息。

旧鉴定书

新鉴定书

/

每个包装件必须使用9类锂电池危险性标签(9A号),但9类杂项危险性标签(9号)可继续使用至2018年12月31日。

Each package must be labelled with the Class 9-Lithium Battery hazard label(Model No.9A), except that the Class 9-Miscellaneous hazard label(Model No.9) may continue to be used until 2018-12-31.

 

每个包装件必须标示恰当的锂电池标记。

注:第37-14版规则的特殊规定188中关于标记的规定可继续适用至2018年12月31日。

Each package shall be marked with the appropriate lithium battery mark.

Note: The provisions concerning marking in special provision 188 of amendment 37-14 of the Code may continue to be applied until 2018-12-31.

 

本要求不适用于:

—包装件仅含有安装在设备(包括线路板)内的钮扣电池;和

—托运货物不超过2个包装件,且每个包装件中安装在设备内的电池芯不超过4颗或电池组不超过2颗。

This requirement does not apply to:

—packages containing only button cell batteries installed in equipment (including circuit boards); and

—packages containing no more than four cells or two batteries installed in equipment, where there are not more than two packages in the consignment.